”Ì”„Œ³�F Šy“VƒuƒbƒNƒX
‰¿Ši�F 1,000‰~
’˜ŽÒ�FƒAƒŒƒbƒNƒX�Eƒ�ƒrƒ‰�^ƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒh�EƒgƒŠƒAƒX�Eƒf�EƒxƒX�o”ÅŽÐ�Fƒ|ƒvƒ‰ŽÐƒTƒCƒY�F’P�s–{ƒy�[ƒW�”�F119p”�s”NŒŽ�F2004”N06ŒŽ‚±‚Ì’˜ŽÒ‚Ì�V’…ƒ��[ƒ‹‚ð“o˜^‚·‚邱‚ê‚Í•sŽv‹c‚È–{‚¾�Bƒ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚Ì�_—l�AƒtƒBƒŠƒbƒv�EƒRƒgƒ‰�[‚Í�u�¯‚̉¤Žq‚³‚܂̂悤‚¾�I�v‚Æ�âŽ^‚µ�AƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ÍŽÀ‘H“I‚ȃmƒEƒnƒE‚ðŠw‚Ô‚½‚ß‚É“Ç‚Ý�AŽáŽÒ‚Í‚‚è•Ô‚µ“Ç‚ñ‚Å�l�¶‚̃oƒCƒuƒ‹‚É‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤�BŽq‚Ç‚à‚Í–Ê”’‚¢•¨Œê‚Æ‚µ‚Ä“Ç‚Ý�A�e‚͂킪Žq‚Ö‘å�Ø‚È‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚à‚炤‚½‚ß‚É“Ç‚Ü‚¹‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤�B‚±‚Ì–{‚Í“Ç‚Þ�l‚É‚æ‚Á‚Ä�A“`�à‚É‚à�A“NŠw�‘‚É‚à�AƒrƒWƒlƒX�‘‚É‚à‚È‚é�BƒXƒyƒCƒ“‚ŃxƒXƒgƒZƒ‰�[‚É‚È‚è�AŒ»�Ý�A‚»‚Ì—Í‚Í�¢ŠE’†‚É“`”d‚µ�A50‚©�‘�A17Œ¾Œê‚Å‚Ì�o”Å‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì–{‚ª‚ ‚È‚½‚É‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚ñ‚ȈӖ¡‚ðŽ�‚‚̂©�A—\‘z‚à‚‚©‚È‚¢�B‚µ‚©‚µ�A•K‚¸‰½‚ç‚©‚Ì�V‚µ‚¢‰¿’l‚ðŽ¦‚·ˆê�û‚É‚È‚é‚ÆŠm�M‚µ‚Ä‚¢‚é�B 54”N‚Ô‚è‚É�ĉ‚½2�l�B—c‚¢� �e—F‚¾‚Á‚½2�l‚Í�A•Ð•û‚Í–L‚©‚È�l�¶‚ðŽè‚É“ü‚ê�A‚à‚¤•Ð•û‚Í‚·‚×‚Ä‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚½�B2�l‚̉^–½‚𕪂¯‚½‚Ì‚Í�A‚ЂƂ‚̋õ˜b‚¾‚Á‚½�B‚»‚Ì‹õ˜b‚ª�u–£˜f‚Ì�X‚ŃNƒ��[ƒo�[‚ð’T‚·2�l‚Ì‹RŽm‚Ì•¨Œê�v‚Å‚ ‚é�B�y“à—e�î•ñ�z�i�uBOOK�vƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚æ‚è�j‚»‚ê‚ÍŒÜ�\Žl”N‚Ô‚è‚̉^–½‚Ì�ĉ‚Á‚½?�BŒö‰€‚̃xƒ“ƒ`‚Å—c‚È‚¶‚݂̃Wƒ€‚Ɨׂè�‡‚킹‚½ƒ}ƒbƒNƒX‚Í�AŽdŽ–‚à�A�àŽY‚à�A‚·‚×‚Ä‚ðŽ¸‚¢•Ï‚í‚è‰Ê‚Ä‚½—F�l‚É�A‘c•ƒ‚©‚ç•·‚©‚³‚ꂽ�u–£˜f‚Ì�X�v‚Ì•¨Œê‚ð‚©‚½‚Á‚½�BŠï�ւ̃‰ƒXƒg‚Ö�AŽµ“úŠÔ‚Ì—·‚ªŽn‚Ü‚é�B�y’˜ŽÒ�î•ñ�z�i�uBOOK�vƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚æ‚è�jƒ�ƒrƒ‰�CƒAƒŒƒbƒNƒX�iRovira�CAlex�jƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Ì–¼–åƒrƒWƒlƒXƒXƒN�[ƒ‹ESADE‚𑲋ƌã�A–¯ŠÔŠé‹Æ‚Ń}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚̃LƒƒƒŠƒA‚ð�Ï‚Þ�B1996”N�AƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ‚ð�Ý—§�BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɂ̓qƒ…�[ƒŒƒbƒg�EƒpƒbƒJ�[ƒh�Aƒ}ƒCƒNƒ�ƒ\ƒtƒg�Aƒ\ƒj�[�Aƒ‚ƒ‹ƒKƒ“�EƒXƒ^ƒ“ƒŒ�[‚È‚Ç‚ª–¼‚ð˜A‚Ë‚é�BMBA‚ð‚à‚ÂŒo�ÏŠwŽÒ‚Å‚à‚ ‚邪�A�S—�Šw‚â–¯‘Šw‚É‚à‘¢Œw‚ª�[‚�AŠé‹ÆŠˆ“®‚â�Á”ï�s“®‚ðƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚È�lŠÔŠw‚Ì’†‚Ɉʒu•t‚¯‚é�V‚µ‚¢ƒ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽè–@‚Í�‚‚¢•]‰¿‚𓾂Ă¢‚éƒxƒX�CƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒh�EƒgƒŠƒAƒX�Eƒf�iBes�CFernando�@Trias�@de�jESADE‚ÅŠw‚ñ‚¾Œo�ÏŠwŽÒ‚¨‚æ‚ÑMBAƒzƒ‹ƒ_�[�BƒjƒiƒŠƒbƒ`‚Å—L–¼‚ȃAƒ“ƒgƒjƒIƒvƒCƒO‚Ȃǂ̃}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO�í—ª‚ÉŒg‚í‚è�A‘å•�‚È”„�ã‘�‚Ö‚Æ“±‚¢‚½�B1996”N‚ɉïŽÐ‚ð�Ý—§�Aƒ{�[ƒ_ƒtƒHƒ“�AƒlƒXƒŒ�Aƒ_ƒmƒ“�Aƒ�ƒ‹ƒZƒfƒX�Eƒxƒ“ƒc�Aƒ\ƒj�[‚È‚Ç‚ÌŽdŽ–‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é�B2003”N�A�uƒ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚Ì�_—l�vƒtƒBƒŠƒbƒv�EƒRƒgƒ‰�[‚Æ‚Ì‹¤’˜‚ð”•\‚µ�A�¢ŠE’†‚Ì’�–Ú‚ð�W‚ß‚½“c“àŽu•¶�iƒ^ƒEƒ`ƒVƒ‚ƒ“�j1974”N�é‹ÊŒ§�¶‚Ü‚ê�BƒtƒŠ�[ƒ‰ƒCƒ^�[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚µ‚½‚Ì‚¿“n‰p�BƒC�[ƒXƒg�EƒAƒ“ƒOƒŠƒA‘åŠw‰@‚É‚Ä�AMA�@in�@Literary�@Translation‚ð�C‚ß‚é�i–{ƒf�[ƒ^‚Í‚±‚Ì�‘�ЂªŠ§�s‚³‚ꂽ“–Žž‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·�j‚±‚Ì�¤•i‚ÌŠÖ˜AƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Å‚·�B �E–{> �¬�à�EƒGƒbƒZƒC> ŠO�‘‚Ì�¬�à